anleiten

anleiten
v/t (trennb., hat -ge-) guide; jemanden bei einer Arbeit etc. anleiten fig. show s.o. how to do a job etc.
* * *
ạn|lei|ten
vt sep
1) (= unterweisen) to show, to teach, to instruct

jdn bei einer Arbeit anleiten — to teach sb a job, to show sb how to do a job

2)

(= erziehen) jdn zu etw anleiten — to teach sb sth

jdn zu selbstständigem Denken anleiten — to teach sb to think for himself/herself

* * *
an|lei·ten
vt
1. (unterweisen)
jdn \anleiten to instruct [or train] sb
sich akk von jdm \anleiten lassen to be instructed [or trained] by sb
2. (erziehen)
jdn zu etw dat \anleiten to teach sb sth
* * *
transitives Verb
instruct; teach

jemanden zur Selbstständigkeit anleiten — teach somebody to be independent

* * *
anleiten v/t (trennb, hat -ge-) guide;
jemanden bei einer Arbeit etc
anleiten fig show sb how to do a job etc
* * *
transitives Verb
instruct; teach

jemanden zur Selbstständigkeit anleiten — teach somebody to be independent

* * *
v.
to guide v.
to instruct v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Anleiten — Anleiten, verb. reg. act. an etwas leiten, leitend einer Sache nähern. 1) In eigentlicher Bedeutung. Einen Blinden, ein Kind an die Wand anleiten. Noch mehr aber, 2) in weiterer und figürlicher Bedeutung. (1) In der Landwirthschaft, die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anleiten — anleiten, Anleitung ↑ leiten …   Das Herkunftswörterbuch

  • anleiten — V. (Mittelstufe) jmdm. Wissen vermitteln, anweisen Synonyme: beibringen, unterweisen (geh.) Beispiel: Der Chef leitet ihn zur Pünktlichkeit an …   Extremes Deutsch

  • anleiten — ạn·lei·ten (hat) [Vt] jemanden (bei etwas) anleiten jemandem für eine Aufgabe oder Arbeit nützliche Hinweise geben: die Schüler bei ihren Hausaufgaben anleiten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anleiten — einleiten; (etwas) beibringen; instruieren; unterweisen * * * an|lei|ten [ anlai̮tn̩], leitete an, angeleitet <tr.; hat: a) in eine Arbeit einführen; unterweisen: zu ihren Aufgaben gehört es, die Auszubildenden [bei der Arbeit] anzuleiten. Syn …   Universal-Lexikon

  • anleiten — a) anweisen, führen, instruieren, leiten, lenken, unterrichten; (geh.): unterweisen. b) anhalten, anweisen, bringen, erziehen, lehren; (geh.): auf den rechten/richtigen Weg bringen. * * * anleiten:1.〈beimLernenständigbeistehen〉unterweisen·einweise… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anleiten — ạn|lei|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anlernen — anleiten, beibringen, einarbeiten, einschulen, einweisen, lehren. * * * anlernen:1.⇨anleiten(1)–2.sicha.:⇨erlernen anlernen→anleiten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unterweisen — anleiten, anlernen, ausbilden, bekannt machen, einarbeiten, einführen, einweihen, einweisen, erziehen, gewöhnen, heranführen, instruieren, lehren, leiten, lenken, näherbringen, schulen, unterrichten, vermitteln, vertraut machen. * * * unterweisen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • heranbilden — anleiten, anlernen, [aus]bilden, befähigen, coachen, entwickeln, erziehen, fortbilden, heranziehen, lehren, qualifizieren, schulen, weiterbilden; (ugs.): bimsen, trimmen. sich heranbilden aufkommen, sich [aus]bilden, sich ausprägen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anleitung — anleiten, Anleitung ↑ leiten …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”